登录

《四月二日即事 其三》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《四月二日即事 其三》原文

五云佳气蔼充闾,一绶如虹挂太虚。

忽展凌波无缝袜,贪看争日砑光裾。

金庭白鹿愁骖驾,玉局青羊惜授书。

洒壁天浆浑胜蜜,人间大有渴相如。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人王世贞的《四月二日即事 其三》的赏析,希望您能满意:

《四月二日即事 其三》是一首现代文的译文,其核心是对诗歌中所描绘的情境、情感和哲理进行阐述,通过简洁明了的语言表达,使读者能够更好地理解和欣赏这首诗。

首先,诗人在诗中描绘了一个美好的场景,即“五云佳气蔼充闾”,这是对美好未来的祝愿和期待。接着,诗人用“一绶如虹挂太虚”来比喻人生的追求和理想,表达了对人生价值的追求和向往。

接下来,诗人描述了自己沉浸在美景中,“贪看争日砑光裾”,这句诗既表现了诗人的热爱自然之情,又展现了他对人生的思考和探索。而“金庭白鹿愁骖驾,玉局青羊惜授书”两句诗,则借用了传说中的神仙故事和古人的事迹,表达了对人生哲理的思考和感悟。

最后,“洒壁天浆浑胜蜜,人间大有渴相如”两句诗,则是对人生苦难的豁达和乐观的态度。诗人用“洒壁天浆”比喻美好的生活和幸福,用“人间大有渴相如”来表达对人生苦难的豁达和乐观的态度。

总之,这首诗通过对自然美景和人生哲理的描绘,表现了诗人对人生的思考和探索,以及对美好未来的追求和向往。在现代文的译文中,我们更能够体会到诗人的情感和哲理,更好地欣赏这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号