登录

《四十咏 其二十一 邹黄州迪光》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《四十咏 其二十一 邹黄州迪光》原文

吾爱邹齐安,才行一何姣。

有造必开先,微言穷窈眇。

春至赤壁青,霜落大江小。

人云江山助,所得殊不少。

却笑眉山公,晚来未了了。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在四十咏中,这首《邹黄州迪光》显得很特别。这是因为邹迪光其人其事并不算特别出众,甚至可以说是平常。但是王世贞对这位朋友的情感却是特别的深厚,从诗中就可以看出他对这位朋友的尊重和赞赏。

首联直接赞美邹迪光的人格风范。“我爱邹齐安,才行一何姣。”“邹齐”指南齐时邹文盛,历官齐、梁、陈三朝,曾任中书令,仕途通达。但“安”并非是因他的显赫地位而爱,而是因为他的“才行”。而邹迪光不同,他并未显赫,甚至还未步入仕途,只因他自身的“才行”就足以让王世贞深深地爱上了他。这不禁让人想到杜甫的那句“才疏意广为谁妍”,似乎就是对王世贞内心情感的微妙描绘。

颔联用形象的语言表达了作者对邹迪光的才华的敬佩。“有造必开先,微言穷窈眇。”他总是能以独特的见解和敏锐的洞察力在众人之前提出新的观点,他的言辞深奥而富有哲理,让人无法理解透彻。“有造”即“有所作为”,可见他对邹迪光的期望之高。“微言”即精微的言辞,这里也暗指邹迪光的言辞富有哲理。“春至赤壁青,霜落大江小。”这两句描绘了邹迪光的诗才和人格。“赤壁青”借指赤壁之战,这里也暗指邹迪光有如周瑜一样卓越的才华。“大江小”则以景喻人,以大江的雄浑象征邹迪光的才气,而小字则暗示了邹迪光内心深处的细腻和温情。

颈联再次赞美了邹迪光的诗才。“人云江山助,所得殊不少。”江山为助,本指江山美景激发诗人的灵感,这里借喻邹迪光的诗才得到了江山美景的帮助。而他所得到的远不止这些,他所得到的不仅是诗才的提升,更是人格的升华和内心的充实。

尾联作者自己独白。“却笑眉山公,晚来未了了。”“眉山公”指的是北宋人苏东坡,这里的用意表示邹迪光的文治还没显山露水,“我”尚且自得地以为文治的总鉴现在已经分明些了。对比尾联所期望的地方在眉山公身上还没有了了的情况来看,这里对邹迪光的赞赏之情更加浓烈了。

此诗没有一句华丽的词藻,没有一处矫情的表达,但却句句真情流露,字字感人肺腑。正如他自己所言:“辞不可强而设也。”这是一首完全真实反映诗人感情的作品。我们完全可以从中看到他作为一个好友的真实影子。也正因此,《初学集》里有那么多反映他与朋友们友情的作品,而在这首《四十咏》里,就集中展现了最令人难忘的形象和形象中所体现出的他们高尚的情操。这也就是他创作风格的一大特点吧。

以上就是我根据原文对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号