登录

《长短句调子与补楚臬》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《长短句调子与补楚臬》原文

天目山人恋山住,天目之神诉上帝。

往者先朝时,此曹落魄不得意。

搜剔魍魉,调弄元气。

令我刺促竟岁无时宁,胡不驱之向燕京。

燕京酒价一夕增,七贵五侯倒屣迎。

吹嘘大路寒暑出,指顾阊阖风云生。

故人见君面,移尊日欢宴。

少年见君诗,下帷日吾伊。

忽闻除书唤,依然旧银艾。

节度唐粗官,长沙汉天外。

银艾笑君双鬓丝,鬓亦笑君银艾迟。

腰如杯棬项如磬,安用冯冯大腹为。

为汝歌,汝为舞。

但使文章不后王,断令名姓能张楚。

男儿失意一生,得意一生,莫悲祢衡,莫吊屈平。

若云流放比君甚,千古不断湘江声。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《长短句调子与补楚臬》是明代诗人王世贞的一首诗。这首诗描绘了一种特殊的生活状态和情感表达,同时也反映了当时社会的一些现象。

首先,诗人描绘了一位天目山人,他热爱山,居住在山中。然而,这位山人却被赋予了一种神秘的力量,他能够搜剔魍魉,调弄元气,这可能象征着他在精神世界中的探索和追求。然而,由于社会的原因,他不能安享这种精神世界的自由,反而常常为生活的琐事而劳碌,无法得到安宁。这种强烈的对比和反差,使人深感人生的无奈和悲凉。

然后,诗人表达了对社会现实的强烈不满。他想象着这位山人如果被驱使向燕京(当时的首都),他的生活可能会发生翻天覆地的变化。在那里,他的才华可能会得到认可,他的名声可能会得到扩大。他描述了酒价因燕京的权贵而一夕之间增加,七贵五侯为之倒屣相迎的场景。这种描绘无疑反映了社会的腐败和权力的滥用。

诗人在描述山人重回京城的情景时,使用了生动的比喻,如“节度唐粗官,长沙汉天外”。在这里,“节度”象征着荣耀,“粗官”则表现出职场的艰辛,“长沙”可能代表了远离中心的位置,“天外”则表示与预期的差异。这些都是诗人对仕途不顺、不得重用的深沉感叹。

而无论是山人的主人还是那些见诗人的少年们,他们都会为山人的诗和舞所倾倒。这表明山人的才华得到了人们的认可和赞赏。然而,当山人再次被放逐时,他们感到无奈和惋惜。

最后,诗人鼓励人们不要悲叹自己的人生不如意,而应该积极面对生活,发挥自己的才华,改变自己的命运。他以祢衡、屈原为例,表达了对不屈不挠、追求理想的精神的赞赏。

总的来说,这首诗描绘了一种对现实不满但又无力改变的矛盾情感,同时也表达了对自由精神追求的向往和对积极生活态度的鼓励。这首诗既体现了诗人的个人情感,也反映了当时社会的某些现象,是一首富有深意的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号