登录
[明] 王世贞
军府严城辟向西，帅厨清酤为谁携。
中流鼓吹潮声合，落日鼋鼍海色低。
绝塞羽书频自警，长安封事几堪题。
相逢慷慨俱挥泪，徙倚星河夜欲迷。
原诗作者在军府府门外严阵以待，像高敞的城门向着西方开。诗人在帅厨设清酒待客，正准备携带。诗中写到了酒器为沽来的美酒。由酒水联想及诗人自己的现状时，不胜伤悲慷慨落泪，依阑栅望远而移时，觉星沉银河明。在向刘宪进行解释说明了中二联上句将水陆争衡和天地剖合、疆域与世殊三个大概念自然融合。描绘出这么一种特定的、以深夜景色为中心的画面。“潮声”又烘托出暮色将暗未暗的特定时刻，与鼋鼍成行的海底世界又共同形成“海”的特色。这首诗主题在应酬，写得清新自然。这正符合我们欣赏诗歌的要求，不仅知道内容，而且理解形式之美。
译文：
在天津军府，门卫严肃的整装以待，大帅亲自端着酒杯邀请客人共饮。船在中流，鼓声、音乐声和着潮声；夕阳下，鼋鼍在水底成群，海水的颜色显得特别低垂。边疆紧急战事频频传来，不知道何时才能回到长安；相逢在一起都忍不住流下眼泪，徘徊着看着星空和银河，夜色渐渐变得模糊。
这首诗的题目是《天津刘宪使汎舟夜酌》，地点在天津，也就是现在的中国北方城市。作者王世贞当时可能正在南京等地游历，被邀请参加刘宪使的夜饮。刘宪使是当时天津的地方长官，负责处理地方事务，同时也可能具有较高的军事地位。这应是一次军事方面的聚会，以加强地方的军事防备，或者是欢迎作者这样的文人雅士。王世贞因为对方有着高度的评价，他“三复出昼”，却辞藻冗杂得可以给人，多次感觉收获非浅之意前来赴宴。
在宴会上，王世贞被美景所吸引，不禁感慨万分。他看到天津的夜景如此美丽，听到了潮声、鼋鼍等自然之声，感受到了边疆紧急战事的不安和长安封事的不确定性。这一切都让他感到悲喜交加，不禁泪流满面。在这样的夜晚，他和刘宪使相逢在一起，心情激动，只能通过挥泪来表达彼此的情感。夜色渐深，他们无法回到住处休息，只能在星河之下徘徊。这是一种极其悲凉的夜晚景象，表达了诗人对人生和社会的深刻思考。通过这些场景和情感的描绘，我们可以感受到王世贞对自然的热爱和对人性的探索。他不仅仅是一个诗人，更是一个对生活有着深刻思考的人。
总之，《天津刘宪使汎舟夜酌》是一首描写自然美景和人文情感的好诗。它不仅让我们感受到了天津夜晚的美景和作者对生活的思考，还通过自然之景表达了诗人对未来的期待和对人生无常的感慨。在字里行间中透露出的是清新自然的美感和对人性深入的理解和感悟。这也告诉我们欣赏诗歌不仅仅是看懂它的内容和思想感情，更重要的是通过诗人的表达方式和写作手法去欣赏它的形式之美和情感的深刻之处。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐