登录
[明] 王世贞
鳌山烟火冠春城，步辇龙旌倒褪行。
忽报大官供法酒，玉音宣唤五先生。
以下是我对这首诗的赏析：
第九首的诗，写的是皇帝召见王锡爵等翰林学士的情景。
“鳌山烟火冠春城，步辇龙旌倒褪行。”上句写皇帝大宴群臣，乐声冲天，烟火爆竹满城齐放，一派歌舞升平。诗人运用了民间闹元宵的传统方式，巧妙地烘托气氛，表现了西苑大宴的盛况。“步辇”，是皇帝所坐的辇车，这里用作动词，意思是皇帝乘着辇车。“龙旌”，用龙凤鸟羽装饰的皇帝仪仗。“倒褪行”三字用得极妙，它把皇帝不慌不忙、仪仗队抬辇随行的神态形象地表现出来。
“忽报大官供法酒，玉音宣唤五先生。”正当歌舞升平之际，忽然报告大宴群臣的场所供上皇帝御用的法酒了。皇帝召见王锡爵等五位翰林学士。诗人用“忽报”二字将这一历史事件巧妙地嵌入诗句中，使诗句更富有情趣。
这首诗在艺术上的另一个特点是用典多而贴切。诗中“大官”、“法酒”、“玉音”、“五先生”等词语都是宫廷中的事物，用之入诗，贴切而生动。明代诗人多善于捕捉稍纵即逝的情景和事物加以表现，王世贞是其中突出的一位。这首诗便以细腻的笔触，把一个热闹非凡的场面展现在读者面前。诗人用笔极为精细，但由于过于讲究技巧，有时也流于纤巧。
现代文译文：
元宵节的夜晚，长安城灯火璀灿如同仙境，皇帝乘着步辇去西苑欢宴群臣，龙旌上凤凰的羽毛在夜光中倒映。忽然传报宫内供应法酒，皇帝召见五位翰林先生。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐