登录
[明] 王世贞
晨晡一哭泪全枯，泪到枯时气稍苏。
无奈陡然冲念发，数声天际雁行孤。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
晨晡一哭泪全枯，泪到枯时气稍苏。 无奈陡然冲念发，数声天际雁行孤。
诗的首句“晨晡一哭泪全枯”直接点明诗人悲痛之深。第二句“泪到枯时气稍苏”描述的是悲极而泣的过程，泪水流干，似乎在那一刻，悲伤的情绪也得到了暂时的舒缓。而到了“气稍苏”的这一刻，也意味着情绪稍稍平复，稍微回转，但是接下来却更进一层，描述出一种无奈的情绪。
“无奈陡然冲念发”描述的是在悲痛之余，突然间涌起一种强烈的念想，突出了诗人内心的情感起伏。最后两句“数声天际雁行孤”，以雁行来形容诗人孤独的思念，更增添了悲凉之感。天际的雁行，象征着离别与孤独，而诗人那几声凄凉的呼唤，更显得无尽的悲苦和思念。
这首诗用词朴素，却深情款款，表达了诗人对弟弟的深深怀念和不舍之情。同时，诗人也以一种自然流畅的笔触，描绘出一种深切的悲痛和无尽的思念，给人以深深的感动和共鸣。
至于现代文译文，我想说的是，这首诗表达的情感在现代文中也可以通过一些类似的表达方式来传达。比如，“晨昏一哭泪尽干，心如枯木待春回。”、“念及往事空余恨，几声雁叫似断弦。”等。这样的译文同样可以传达出诗人对于亲人的深深怀念和不舍之情。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐