登录
[明] 王世贞
白家柳枝不忍折，韩家柳枝却复春。
争似金明池上絮，随风吹去作沙尘。
下面是《感兴六首 其一》的赏析：
在王世贞的《感兴六首 其一》中，他以柳树为引子，寓言了人世间的聚散离合，并借此抒发了对世事无常的感慨。
首句“白家柳枝不忍折”，诗人以自家院中的柳枝为引子，描绘出柳枝的柔韧与美丽，同时也寓言着人生的美好与温暖。这里的“不忍折”，既表达了对柳枝的怜惜，也暗喻了对人生的珍视和不舍。
次句“韩家柳枝却复春”，诗人笔锋一转，描绘出韩家的柳树在寒冬中顽强地抽出了新芽，象征着生命的顽强和坚韧。这里的“却复春”不仅描绘了柳树的生机，也暗示了世事的无常和变幻。
第三句“争似金明池上絮”，诗人用金明池上的柳絮来比喻人生的漂泊和无定，表达了对人生短暂和无常的深深感慨。这里的“争似”表达了诗人对这种无常的无奈和惋惜。
最后一句“随风吹去作沙尘”，诗人用柳絮随风飘散最终化为尘埃的意象，描绘出人生的虚无和渺小，同时也寓言着人生的无常和聚散无定。这里的“沙尘”既是对人生无常的象征，也是对生命短暂和虚无的感慨。
从整体上看，这首诗通过柳树的形象，寓言了人生的无常和聚散无定，表达了诗人对世事无常的深深感慨。整首诗语言优美，寓意深远，给人以深刻的思考和启示。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的美感和深意进行翻译：
在春天的时光里，白家的柳枝如此柔软娇嫩，令人不忍心去折断它。而韩家的柳树却在大雪过后抽出了新芽，展示了生命的顽强与坚韧。然而，这一切美好，又怎比得过金明池上的柳絮呢？它们随着春风飞舞，如同天上的精灵一般，最终化作尘埃，消失在无边的天空之中。
这样的生命过程，让人感慨万分。我们每个人不也是如此吗？在时间的长河中漂泊不定，像柳絮一样随风起舞，最后归于平凡，化作一抔尘土。不过，这并不意味着我们的存在是无用的。正是因为我们的存在，世界才变得如此多姿多彩。在生命无常的过程中，让我们珍惜每一刻的存在，带着梦想和希望，勇往直前。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐