登录

《郡丞刘公子仁以直道由谏垣外补量移吴郡署后高斋黄菊翼之颜曰晚香亭诸生莫叔明要余作歌》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《郡丞刘公子仁以直道由谏垣外补量移吴郡署后高斋黄菊翼之颜曰晚香亭诸生莫叔明要余作歌》原文

君不见阳春二三月,桃花李花参差发。

只知秾艳媚游蜂,宁信芳菲付啼鴂。

八月九月露为霜,金天司候律中商。

此时群荣尽摇落,此际庭菊独舒黄。

堂上三秀垂欲朽,握中九畹寒相负。

迟暮翻窥造物心,衰荣岂落东君手。

刘侯旧是含香客,一官流摈非所惜。

肯将憔悴傍灵均,自有风流胜彭泽。

白衣赠君酒一壶,亭亭秋色凌霜孤。

他时再入承明地,莫问玄都花有无。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在春天的三色中,桃花和李花总是最先绽放,它们的花瓣在春风中摇曳,仿佛在向人们展示着春天的到来。然而,它们只知用那娇艳的容颜讨好那些飞舞的蜜蜂,却从未想过自己的凋零会让春的芳菲化为乌有。同样,阳春八月的菊花也迎着寒霜绽放,其精神让人肃然起敬。诗人以桃花李花比喻趋炎附势之人,以菊花比喻高洁之人。在他们的笔下,那些依附权贵之人就像春末夏初的花儿,而王世贞却是赞扬菊花凌霜而开、顽强生存的高尚精神。

在这一段美好的画面中,作者所颂扬的对象是一个叫做刘公子仁的人,他是由于坚持原则而被流放外地、由朝廷官署转至偏远的吴郡府衙担任副官的。作者认为,像刘公子仁这样有着正直品性的人是国家的宝贵财富,他的品德就像是诗人自诩的风流气节。刘公子仁对屈原的自爱敬重表示钦佩,不与其他富贵人攀比名利;相反地,他只是尽情享受这种天然之美。诗人在劝诫他要拥有更加坚毅的风骨时也赠与他一些激励的话,激励他在秋霜降临之际保持坚定立场,永不止步。

王世贞借用诗赋以表示自己对他人的高度敬意。在这首诗中,他赞美了刘公子仁的高尚品质和坚韧不拔的精神。他用桃花李花和菊花进行对比,以此表达对刘公子仁的赞美之情。同时,他也借此表达了自己对趋炎附势之人的鄙视和对坚守原则之人的敬仰之情。

总的来说,这首诗是一首赞美正直品质和坚韧精神的诗篇。它通过对比不同花卉的特点来表达对不同人的赞美和敬仰之情,同时也表达了作者自己的高尚品质和坚韧精神。这首诗不仅具有文学价值,也具有深刻的道德启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号