登录
[明] 王世贞
盛子金陵来，语语甘小巫。
能令陆平原，不敢赋三都。
綵笔健秋鹰，锦囊压奚奴。
暮寻华阳馆，眼醉天模糊。
莫逐时名去，人言多自诬。
原诗欣赏：
盛子金陵来，语语甘小巫。能令陆平原，不敢赋三都。 彩笔健秋鹰，锦囊压奚奴。暮寻华阳馆，眼醉天模糊。
以下是我对这首诗的赏析：
这是一首赠诗，诗人面对好友盛赞来拜访的盛子时，由衷地感叹盛子时的才情横溢。开篇两句赞叹好友的到来如同甘甜的春雨滋润了小巫那荒芜的心田，使他振奋不已。诗人借用陶渊明“谈笑有鸿儒，往来无白丁”的意境来表现盛子时才高情重的风范。接着诗人以“秋鹰”自况，“健秋鹰”比喻盛子时少年英俊，才气逼人，如同健羽秋风中的雄鹰。“锦囊”出自传说江淹梦中得句的事，后用作比喻有锦绣心肠，“压奚奴”则是赞赏盛子时的才情超人。四句诗句充满了诗人对友人的赞赏和钦慕之情。
尾联诗人劝友人不要追随时俗去随声附和，因为人们常常言过其实，言不由衷，多有夸张失实。诗人劝告朋友要保持自己的本色和节操，走自己应该走的路。这是从诗歌创作技巧的角度来谈，也是从做人的角度进德修业。这不仅表达了诗人对友人的期望，也是对自己人生态度的表白。全诗情感真挚，言简意赅，读来令人感动。
翻译现代文：
你从金陵盛子一来访，说的都是些甘美如春雨滋润大地的心声。让我这个陆机听到你的交谈，竟也不敢再写《三都赋》。
你如同秋天的雄鹰一样下笔如神助，连小奴都被你满腹锦绣的气场压倒。晚上来到华阳馆，让我这眼拙的人如同醉在一片模糊的天宇下。
不要盲目去追逐时下流行的东西，人们的话多的是自欺自误。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐