登录
[明] 王世贞
三径时容二仲游，坐中江左半名流。
还因善病遗玄晏，敢为论交薄太丘。
明月珠寒何处得，阳春句好竟谁酬。
亦知违世非君意，无那轻阴搅独愁。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
初春饮张氏伯仲园，皇甫子循以疾不与。 我贻之诗未能造访，此情已足感怀矣。 诗中首联，描述了张氏园中的小径常常供张氏兄弟游玩，而园中坐落着江左半名流。诗人描绘出一种生机勃勃，名人雅士络绎不绝的场景，其中隐隐透露出主人的深厚交游和园中的清雅氛围。
颔联，诗人以典故表达了对友人因病未能与会的遗憾。这里他想起因病不能赴会如同遗弃了玄晏（即刘禹锡）的憾事，而对于论交过少却深感愧疚，借用《陈太丘碑文》中“既为时所谢，在太丘殡葬有存”的故事（这里将友人比作太丘），表达出对友人的深情厚谊。
颈联中，诗人用明月和阳春作比喻，展现出他对自己在良辰美景和自然妙处的世界中的孤单情绪。“何处得”的问题正是诗人寻求佳人诗才的地方，而在表达友人才情佳句未得到赞许欣赏的情感后，感叹不已。
尾联两句表达出对世道人情无法预料的无奈和对张氏园中的孤寂的无奈感受。“亦知违世非君意”，这是对友人坚韧精神的理解和赞赏；“无那轻阴搅独愁”则描绘出诗人独自一人面对轻阴和烦忧的情境。
整体来看，这首诗充满了对友人的深深怀念和对时世的无奈感慨，读来仿佛可以看到一位古人隐逸在宁静的园中，饮酒作诗，把玩月色，叹息人生的落寞与失意。这也是王世贞独特的风格和他诗歌里独有的淡淡忧郁的体现。
至于现代文译文，我只能大致揣摩出每句诗的含义并进行转换。但由于不同语言的表达方式不同，译文可能无法完全保留原诗的神韵。请理解。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐