登录

《题寒潭图》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《题寒潭图》原文

万木俱避荣,寒潭吐幽洁。

悠然见天根,群悴还成悦。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

题寒潭图

万木俱避荣,寒潭吐幽洁。 悠然见天根,群悴还成悦。

这是明代诗人王世贞的一首题画诗,描绘的是一幅深秋寒潭的景色。诗中通过寓情于景的手法,展现了诗人的内心世界和对自然景色的深深赞美。

首句“万木俱避荣”,诗人用“万木俱避”来描绘秋天的树木纷纷避让出荣华,为寒冬的到来让路。这里的“避荣”并非简单的让步,而是对季节更替的生动描绘,给人一种肃杀而又生机勃勃的感觉。而“寒潭吐幽洁”则是对潭水的描绘,清澈的潭水在寒冬中散发着幽静、清新的气息,让人感受到一股宁静而深远的美。

接下来“悠然见天根”,诗人眼中的景色似乎超越了眼前的世界,看到的是深远的天际线,仿佛能感受到一种超脱尘世的宁静和悠然。这里的“天根”并非具体的位置,而是诗人内心的一种感受,一种对自然之美的深深感悟。

最后一句“群悴还成悦”,诗人看到众生的衰败,却从中感受到了喜悦。这里的“成悦”是形容作者看到的这一萧瑟之景并未让其伤感,反倒是见出一种平淡处之、化萧瑟为自然的惬意之意,强调生命自身的姿态之美远比它的生死轮回对诗人具有的魅力,也就是说即便是处在末世,“我”仍然自在悠然。

总的来说,这首诗通过描绘寒潭的景色,表达了诗人对自然之美的深深赞美,以及对生命无常、轮回的淡然处之的态度。这种寓情于景的手法,使得诗歌具有了更深层次的意义和美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号