登录

《八月十六日携酒高坐寺同郭道人次父王山人承父孙山人齐之徐司理茂吴邹学宪彦吉梅茂才禹金凡七人分韵余得南字》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《八月十六日携酒高坐寺同郭道人次父王山人承父孙山人齐之徐司理茂吴邹学宪彦吉梅茂才禹金凡七人分韵余得南字》原文

鹫宫高踞凤城南,半入杉松暝色酣。

杯底应徐无俗韵,坐中殷许有清谈。

新蟾似尼严谯漏,倦鸟疑催俗客骖。

莲社故应饶野服,竹林吾总愧朝簪。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人王世贞在中秋之夜,与友人在高坐寺共饮,分韵赋诗时所作。诗中描绘了寺院的高峻、夜色的幽深,以及众人欢饮清谈的情景,抒发了诗人的情感和感慨。

首联“鹫宫高踞凤城南,半入杉松暝色酣。” 诗人以鹫宫高踞、凤城南面的景象,表现出寺院的高耸、宏伟。而“半入杉松暝色”一句,则以夜色加深的杉松衬托出寺院的深幽和神秘,使得整个场景更加生动有趣。

颔联“杯底应徐无俗韵,坐中殷许有清谈。” 表现了众人雅聚时的欢畅气氛和诗人自得的心情。“杯底应徐无俗韵”一句,表达了诗人对清雅饮酒之风的赞赏,也透露出诗人自身的雅致和品位。“坐中殷许有清谈”一句,则表达了诗人与友人之间的深厚情谊和相互欣赏。

颈联“新蟾似尼严谯漏,倦鸟疑催俗客骖。” 描绘了夜色的幽美和时间的流转。“新蟾似尼严谯漏”一句,以新月和更漏声比喻夜色的静谧和时间的流逝,表现出诗人对自然美景的欣赏和感悟。“倦鸟疑催俗客骖”一句,则以倦鸟比喻世俗客人的马车声,表达了诗人对超脱世俗、追求清雅生活的向往和追求。

尾联“莲社故应饶野服,竹林吾总愧朝簪。” 以“莲社”、“竹林”两个典故,表达了诗人对隐逸生活的向往和对官场的愧疚。“莲社故应饶野服”一句,以莲社成员的隐逸生活为榜样,表达了诗人对自由自在、无拘无束的生活的向往。“竹林吾总愧朝簪”一句,则表达了诗人对官场的厌恶和对清雅生活的追求。

整首诗通过对寺院、夜色、饮酒、清谈等场景的描绘,表现了诗人对清雅生活的向往和对官场的厌恶。同时,诗中也表达了诗人对自然美景的欣赏和感悟,以及对友情的珍视和感激。整首诗语言简练、意境深远,表现了诗人高雅的品味和深厚的文学功底。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号