登录

《古乐府杂题二十绝 其十一 七宝避风台》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《古乐府杂题二十绝 其十一 七宝避风台》原文

七宝妆成百尺台,怯风阊阖不曾开。

纵令吹着双飞去,还解双含祸水来。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

古乐府杂题二十绝之十一·七宝避风台

七宝妆成百尺台,风起云涌黯尘埃。 独自伫立风中立,惧意如潮未曾开。 哪怕风吹双翅展,恐祸难双含花间。 百尺台空余寂寞,风吹雨打不回头。

现代文译文:

七宝装饰的百尺高台,在风起云涌的日子里显得格外寂寥。 独自站在风中,心中惧意如潮水般涌动,未曾打开过心门。 即使风吹动你的双翅,展翅高飞,我也担心祸患双双降临。 在这百尺高台之上,只有风吹雨打的痕迹,没有你的归期。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号