登录

《江口 其一》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《江口 其一》原文

江口安樯处,孤舟尽日停。

秋云无限好,只傍蒋山青。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对明代诗人王世贞的《江口 其一》所作的原创赏析,希望对您有所帮助:

江口安樯处,孤舟尽日停。 这是一个安静而宏大的场景,一座桥梁连接着江的上游与下游,两岸繁花似锦,人烟如织。然而此刻,这江口安樯的地方却只有我一人,一只孤舟静静地在江中停泊,没有风浪,没有喧嚣。这不仅是视觉上的孤独,更是心灵上的孤独。

秋云无限好,只傍蒋山青。 秋天的云彩是如此美丽,它们在天空中自由自在地飘荡,仿佛在诉说着自己的故事。它们依傍着蒋山的青色,那是秋天的颜色,那是孤独的颜色。我望着这些云彩,心中充满了无尽的感慨。

这首诗描绘了一个孤独的诗人站在江口,面对着秋天的景色,心中充满了无尽的感慨。诗中的“江口”、“孤舟”、“秋云”等意象都充满了孤独和寂寥的情感,但同时又展现出诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

现代文译文:

我站在江口的桥梁上,看着江中的孤舟静静地停泊。这里远离喧嚣,只有我独自一人。秋天的云彩在天空中飘荡,它们依傍着蒋山的青色,那是秋天的颜色,也是我孤独的心情。

整个世界都沉静在这座城市的角落,我深深地感叹着生命的奇迹和自然的魅力。我会永远保持这份敬畏之情,感恩每一次相遇,珍视每一份情谊。生活或许并不容易,但它终究充满了无尽的色彩和美好的时光。在这个秋天的时刻,我在这里感悟人生,感受自然的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号