登录
[明] 王世贞
有云不驻梁公马，有池不洗右军墨。
有池但作谢家梦，有云长歌杜陵忆。
君言三弟俱好文，映日补天成五色。
纵令行雨少时会，任是飘风散不得。
但使埙篪吹遏空，何必要江东日暮寻李白。
这首诗是明代诗人王世贞为友人李孝甫的兄弟所作，描述了他们兄弟间的深情厚谊和深厚文才。下面是我对这首诗的赏析：
首联以象征性的描绘了友人家中云池的景色，表达了他们的家族和睦、友爱如梁公之马、右军之墨一般的深厚底蕴。友人的家庭似乎是谢家梦境般的美妙，而他们的云池则如杜陵忆中的诗情画意，为他们的生活增添了无尽的诗意。
“君言三弟俱好文”和“映日补天成五色”这两句诗歌用语简洁却充满热情地表达了三兄弟各自良好的文采。如同光芒万丈的天一样，他们如诗歌一样照映出世间的美妙与光辉。这里的“映日”与“补天”是生动的比喻，说明他们的才华和知识都是无法被替代的，他们都各有所长。
颔联借由风雨相离却终会重逢，象征他们虽各有各自的人生轨迹，但仍可携手同行的坚定友情。“任是飘风散不得”更是寓意他们友情坚定如磐石，任何风雨都不能使他们的感情动摇。
尾联借着空中埙篪之声，表达了他们兄弟间的深情厚谊无需寻觅李白那样的浪漫诗人，他们自己就能创造出属于自己的美好生活。这既是对他们兄弟间友情的赞美，也是对他们各自才华的肯定。
总的来说，这首诗以优美的语言和生动的比喻，描绘了友人家庭中深厚的友情和出色的文才，让人感受到一种深深的人情之美和人生的温暖。现代文译文则更加注重描绘场景和情感表达，将诗中的意境生动地呈现出来。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐