登录
[明] 王世贞
与君相见即相怜，曾傍扬雄守太玄。
千叠白云千丈雪，不知何处是西川。
以下是我对这首诗的赏析：
第六首诗描绘了友人苏丈从泸州谪丞吴江，仕途上新的挑战与新的开始，同时又展现了他在地方政务上的卓越表现，以及他为人处世的良好口碑。首句“与君相见即相怜”，表达了诗人对友人的深深关怀和同情，同时也透露出二人之间的深厚情谊。次句“曾傍扬雄守太玄”，提及扬雄是汉赋名家，这里的引用旨在突出苏丈对于政务的勤勉努力和文学上的修养，象征他也是一位有能力有抱负的人才。三句“千叠白云千丈雪”，此句描绘出一种宏大的气魄，白云象征着生活中的困境，雪象征着挫折和艰难，但诗人的关注点却在后面的疑问——“不知何处是西川”。这首诗表现了作者对于友人仕途前路的忧虑与期望之情。结尾表达诗人希望能以美酒解千愁，劝慰友人在困境中不忘初心，直面前行的艰辛。“黄陂新命因成六绝句”， 黄陂是一个美好的地方，指美好的职地方，“即席有黄陂新命”实指友人获得的新的任职地，“因成六绝句”表示即席抒发自己情感和内心独白。总体上这首诗作者将自己的感受和理解以及与友人的感情表现得淋漓尽致，勾画出二人之间的深情厚意，仿佛让读者也参与到诗中展现出来的场景中，体验着友情的真谛。
翻译现代文如下：
见到你我就感到心生怜惜，你曾陪伴扬雄守卫太玄。
千叠的白云和千丈的雪，不知道何处是我要去的西川。
你会在新的地方展现你的才华，我们共同期待你新篇章的开启。
请将我们的友情带上新的旅程，让美酒化解所有的忧愁和困扰。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐