登录

《颜尚书送裴将军北伐真迹歌》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《颜尚书送裴将军北伐真迹歌》原文

天宝剑舞称裴旻,盘马一决分千身。

熻如雷电缭四足,圆若日月抟双轮。

颜尚书受颠史诀,书笔暗与裴通神。

武功不竞国之耻,五字欲扫祁连尘。

锥沙印泥纷并出,大篆古隶藏其真。

悬崖吐溜忽百丈,坠石小转回千钧。

渔阳揭地动鼙鼓,尚书犹新裴已陈。

二十四郡委陴走,扼腕浩叹秦无人。

不看李郭万人敌,扶汝健笔刊嶙峋,呜呼小技何足论。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人王世贞为赞颂友人颜尚书送裴将军北伐所作。颜尚书,即颜钧,是明代著名军事家、政治家,也是一位儒学大师。裴将军,即裴旻,是唐代著名剑客。

首先,诗人对裴旻的剑舞进行了描绘。诗人形容裴旻的剑舞如同天宝剑舞,威力巨大,可以让人产生无限的想象。在描述中,诗人将剑舞比作盘马一决,表现出裴旻的勇敢和果断。

接着,诗人用比喻手法形容颜钧的书法与裴旻相通神。在描述中,诗人强调了颜钧的书笔与裴旻的剑术相互呼应,达到了难以言说的境界。这里,诗人运用了象征手法,暗示了颜钧的书法艺术和裴旻的剑术在某种程度上是相通的。

诗人借送友人赴北伐之意,歌颂颜钧能够挥洒出英勇奔腾之势。在这过程中,诗人的赞美之情油然而生。他用大量的笔墨描述了颜钧书法作品的动态之美,将作品描绘得生动而传神。这体现了诗人对颜钧的深厚感情和极高赞赏。

在描绘中,诗人使用了比喻手法来表现颜钧书法作品的气势。如悬崖吐溜和坠石小转等词语,都体现了书法作品气势磅礴的特点。此外,诗人还使用了拟人和夸张的手法来渲染作品的震撼力和视觉效果。

最后,诗人感慨这些技巧并不值得称赞,这是一种谦虚和深沉的表现。这里表达了诗人对技艺的高度赞扬并不否认其他方面的价值和意义。

总之,这首诗充满了赞美之情,诗人通过对颜钧书法艺术的赞美和对友人的祝福表达了自己的情感。这首诗体现了诗人的才华和对友情的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号