登录

《题文待诏玄墓四景 其四》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《题文待诏玄墓四景 其四》原文

古塔垂倾老树奇,雾残云泄转多姿。

而今始悟寒林色,大是丹青未竟时。

现代文赏析、翻译

古塔垂倾老树奇,

雾残云泄转多姿。

而今始悟寒林色,

大是丹青未竟时。

这首诗描绘的是一幅静谧的景色,古塔倾斜,老树奇特,雾气残存,云彩流动,形成丰富的画面感。诗人在这里表达了对自然风景的深深欣赏,同时也透露出对艺术创作的感悟。

现代文译文:

在古老的塔下,一棵老树倾斜生长,形态奇特。雾气尚未完全散去,云彩在风中流动,姿态万千。现在我才明白,那些寒冷的树林颜色,正是画家未完成的画作。这景色让我深深陶醉,仿佛看到了大自然的鬼斧神工,也看到了艺术家的无尽创意。

在这首诗中,诗人通过对自然风景的描绘,表达了对大自然的敬畏和欣赏。同时,他也通过描绘艺术创作的未竟时,表达了对艺术的不懈追求和对完美的向往。这种对自然和艺术的热爱和追求,也是诗人作为一个文人雅士的独特情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号