登录

《汉铙歌十八曲 其七 巫山高》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《汉铙歌十八曲 其七 巫山高》原文

巫山高,一何高。

湘水深,一何深。

上有猱,木森森。

峰冠天,易旸阴。

流清梦,托君音。

含思弄态若不任。

翠旗金支玳瑁簪。

疑明乍晦迥何寻。

寓目岑岑荡精淫。

迫欲近之殆惊猜。

将远离之复徘徊。

安能为期旦暮来。

巫山高,高以峻。

湘水深,深以大。

愿君王,志意正。

澹愉穆,绌非境。

后天不凋三光并。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《汉铙歌十八曲》是明代诗人王世贞的作品,他通过这首诗表达了自己对巫山、湘水的深深向往,以及对于君王的期盼。诗中通过对巫山高峻、湘水深邃的描绘,以及对其上林木葱郁、峰峦起伏的刻画,表现出诗人对自然美景的赞美和向往。同时,诗人也借此抒发了自己对君王的期望,希望君王能够像山水一般明智而深邃,不迷失方向,不断进步。

诗的前半部分主要描绘了巫山和湘水的景象,以高山深水的象征意义来表达诗人的敬仰之情。巫山高耸入云,湘水深不可测,这样的景象让人感受到自然的伟大和神秘。接着诗人又描绘了巫山上的林木葱郁,峰峦起伏,这些景象更加突出了巫山的雄伟壮丽。

诗的后半部分则转向了对君王的期盼。诗人希望君王能够像山水一样明智而深邃,不迷失方向,不断进步。这种期盼表达了诗人对君王的忠诚和期望,同时也体现了诗人对于社会公正和进步的追求。

整首诗以自然景象为载体,通过描绘高山流水、林木峰峦等景象,表达了诗人对自然美景的赞美和向往,同时也表达了对君王的期盼。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的诗歌作品。

至于现代文译文,我会尽量保留原意,将文言文转换成通俗易懂的现代文。但是请注意,由于文言文和现代文的表达方式和语境有所不同,译文可能并不完全等同于原文的意思,仅供参考。

赏析完毕,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号