登录
[明] 王世贞
故人分手惜居诸，幸是天南雁不孤。
益部使星知久动，江头仙艗未堪呼。
碧鸡金马曾题否，洱水昆明可泛无。
一自飞章通帝坐，至今霜色满皇都。
在山边分手的情景我还记忆犹新， 很遗憾你没停留驻足停留在一起，有幸的是分别时雁群飞得很整齐像我不孤单一样。你在西部郡县当使者的日子知多久就久，但乘坐船沿江回来的时节却还未能急急呼召前往欢迎你。那里的山上有碧鸡金马山的胜景我们是否已经提笔作诗记下过，你可否记得那些秀美异常的地方水是可以载舟浮无边无际的。自从你递交了报告呈献给皇帝之后，直到现在京城内仍弥漫着秋霜凝结着一片寒意。
这首诗表现了诗人对友人的思念和关心之情，以及对朝廷的期望和担忧。诗中通过对友人离开时的依依不舍和对友人行程的关心，表达了诗人对友人的深厚感情和对友人的思念之情。同时，诗中也表达了对朝廷的期望和担忧，希望朝廷能够重视人才，关心民生，使国家更加繁荣昌盛。
现代文译文：
在山边分别的时候，我十分珍惜我们在一起的时光。庆幸的是，南飞的大雁不会孤单，我们的友情也依然存在。你作为益部的使者，你的工作一定会继续进行，你在江边乘坐船回来的时刻，我们会急切地等待着你。在那里的山上有碧鸡金马山的美丽景色，我们是否已经提笔作诗记录下了这些？你是否还记得那些美好的时光？关于洱水的水量是否可以承载舟船的问题，我们也曾谈论过。自从你递交了报告给皇帝之后，京城内的气氛依然凝重，这让我感到担忧。我希望朝廷能够重视人才，关心民生，使国家更加繁荣昌盛。我深深地思念着我的朋友，期待着他的归来。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐