登录
[明] 王世贞
浓霜中夜零，千林成雾凇。
却似江南时，梅花恼清梦。
以下是我对这首诗的赏析：
王世贞的《东明道中木冰甚 其一》是一首描绘冬日景象的诗。此诗从自然环境的角度描绘了霜冻严寒的景象，表达了诗人对自然之美的欣赏和对生活的热爱。
首句“浓霜中夜零，千林成雾凇”描绘了深夜浓霜降落，千林之间都被霜冻凝结，如同雾气一般凝结在树木之上。这里的“浓霜”和“零”两个词，生动地描绘了夜晚时分霜冻降临的景象，使得整个画面都显得那么的静谧和凄美。“千林成雾凇”则更进一步描绘了霜冻严寒的程度，使得原本静态的画面瞬间活跃起来。
其次，“却似江南时，梅花恼清梦”一句则充满了诗人的想象和情感。在这里，诗人把冰天雪地的冬日景象与江南时节的梅花含苞欲放联系起来，以梅花恼清梦为引子，将读者带入了一个梦幻般的世界。这种描绘方式不仅使得诗歌更加生动有趣，也体现了诗人对生活的细腻观察和独特见解。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了冬日霜冻的景象，通过将自然景色与情感相结合，表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。这种表达方式在现代文学中也经常被采用，旨在传达作者对于美好生活的赞美和珍惜。
至于现代文译文，我想说，王世贞的这首诗在我看来就像是自然与心灵的交汇点，是对冬日美学的深度描绘。当我在现代语境中试图解释这首诗时，我会将它视为一个描绘冬夜严寒，霜华如雾的故事。诗人在中夜时刻，看见霜华浓厚，如同晨雾笼罩大地，千林都化为凝霜如雾的样子。这个景象让诗人想起江南梅花的美丽，它使诗人陶醉在清梦中，引发了他对美好生活的深深向往和感激。我想这就是现代文的译文：夜半霜浓如醇，千林化凝似雾。念及江南梅梦，心生欣喜与爱恋。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐