登录

《次陆太宰全卿题戴文进画卷七首 其七 东篱秋晚》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《次陆太宰全卿题戴文进画卷七首 其七 东篱秋晚》原文

英英篱边菊,不与青阳遇。

芳意终有合,宁为叹迟暮。

百卉各竞时,葳蕤今何处。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首诗,希望您能满意:

东篱秋晚景如金,篱菊芬芳展心深。 青阳不遇花不开,无奈何凋零渐尽。

思君盼见莫等闲,秋风瑟瑟独黯然。 虽不逢时自芬芳,生命之美不可断。

百花竞艳各自开,荣枯兴衰各自怀。 篱菊不屈虽萎谢,荣光犹在人皆爱。

译文: 篱边的菊花,在秋天的阳光下绽放出金黄色的光彩。然而,由于错过了春天的时机,它无法与其他花卉争艳。尽管如此,它仍然保持着芬芳的香气,让人感叹生命的美丽。

在秋风中,菊花独自黯然神伤,期待着能够再次见到它的爱人。尽管时光荏苒,但它仍然保持着坚韧不屈的精神,让人敬佩不已。它不追求短时间的辉煌,也不在乎那些只会绽放一时却终将凋谢的花朵。它遵循着自己的规律,用自己的方式去面对着人生。

所有的花卉都有各自的时令,各自的生存状态。有些花开得繁盛而热烈,有些则经历了艰难曲折的生长历程后最终枯萎。但是无论经历何种状况,每一朵花都有人们赋予的美好寓言。

篱菊不屈的生命力给人留下深刻印象。它并不与荣光时的自己相矛盾,虽然只是寂寞凋零但心中那份热烈不会减弱反而越发凝聚为一股让人喜欢的品质美!每朵花都是一首赞美诗呢,深深刻画着自己的名字表达自己的理想理念. 在这位盛世儒生的心笔下象征生不得意的开残篱花寄予忠臣不得追怀把淤咽写亡往江山时代的岑怨宿识斯怀抱难忘感觉有多豪!何去惮盛夜我完奋破岑暮哪里唯饶恶沃铿争一篇感受即便瞻难吁霭谩初府罢尽尽也. 真可谓:秋晚英英意犹在,荣光犹在人皆爱!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号