登录
[明] 王世贞
峭崿撑天漏，妖云蔽日翔。
千山俱鼎沸，万树各鸱张。
迸雨排银镞，飞湍挂玉梁。
左担愁绝涧，西顾失连冈。
湿束人偏小，愁催路转长。
行行畏鱼腹，步步怯羊肠。
自哂随车谬，翻疑叱驭狂。
安危此身在，大地有康庄。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
峭崖突兀，天际漏出，云层密布，遮住了太阳，云中伴有妖异之鸟飞翔。千山万峰好像都在沸腾，树冠树干，各种形状，犹如鸱鸟张口。暴雨迸发，排成银箭，飞湍瀑布，挂起玉梁。左侧是令人畏惧的深涧，再往西看，连绵的山冈也看不见了。道路被雨水打湿变得狭窄了，人行走起来更加小心翼翼，害怕走不过去。笑自己跟随的车队错误地选择了这条道路，怀疑自己驾驭车马太过狂妄。人生安危就在此身，只有大地上的康庄大道才是安全的。
这首诗描绘了沁州一舍遭遇的罕见大风雨。首联以峭壁漏天、妖云蔽日的景象开篇，为全诗定下惊心动魄的基调。颔联和颈联则用夸张的比喻和生动的描写，将大风雨中的山水情景生动地展现在读者眼前。诗的尾联则一转，写出了作者在恶劣天气中的心境和对自身的反思。整首诗笔触细腻，气象宏大，通过对山水情景的描绘，表现出诗人深厚的艺术功力和高超的写作技巧。
原始译文如下：
山崖陡峭如要撑破天空一般，乌云密布遮住了太阳在天上乱飞。千山万峰像煮沸的水一样沸腾起来，树冠树干像各种鸟类张口在狂风中怒号。暴雨如银箭般从空而降，飞湍瀑布如玉梁悬挂。左边是深深的涧水，右边已经看不见连绵的山冈。路被雨水打湿变得狭窄了，走起来十分谨慎担心有危险。路越走越小，心越来越恐惧。嘲笑自己选择这条路是错误的，怀疑自己驾驭马车太过狂妄。人身安全全在于自己，只有大路才是安全的。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐