登录

《题阙 其十三》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《题阙 其十三》原文

汉祖提一剑,西行取天下。

所过降名城,畴非背主者。

两贤岂相阨,丁公悔其舍。

刑赏在须臾,乃复为名假。

不然卖国儿,项伯开茅社。

宁如我高皇,福寿独褒借。

现代文赏析、翻译

原诗名为《题阙 其十三》,现将其改写为现代文,赏析如下:

在遥远的汉初,一个名叫刘邦的男子提着一把剑,踏上西行的路,为了取得天下。他路过的地方,大多投降了他的名城,没有人是忠诚于旧主的。这两位杰出的英雄彼此并非相互攻讦的对象,而是一个名为丁公的人的遗憾。他知道悔恨已经太晚了,后悔放走了刘邦。

在刘邦的统治下,有时刑有时赏,全在瞬息之间。这就是他被人们称为英雄的原因。否则,那些出卖国家的人,那些像项伯那样为刘邦开门的普通人,又怎会比他更有名呢?

与这些卖国贼相比,高皇刘邦的形象就显得尤为高大。他福寿双全,独享褒奖。这就是他被人们尊崇的原因。他的事迹告诉我们,真正的英雄不在于他是否拥有强大的武力,而在于他如何对待自己的百姓,如何对待自己的国家。

这首诗以刘邦的事迹为引子,赞美了真正的英雄应该如何行事,对待国家和人民的态度和责任。我们生活在一个飞速发展的时代,作为一个中国人更应该有所坚守和责任,积极发扬中国的优良传统。这才是我们这个时代的真正的“大人物”。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号