登录
[明] 王世贞
紫薇省中花正芬，任他公檄自纷纭。
不妨傲吏乌皮几，卧看西山生白云。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
送家兄君美复之江右幕职 其三
明代：王世贞
紫薇省中花正芬，任他公檄自纷纭。 不妨傲吏乌皮几，卧看西山生白云。
江右即为今江西省古时多用为做文学幕府最多的地方 ，这里有形形色色的事需应对 。自然总是打动人们的一心思索神韵 、经历种种的情感过程，有时也可成全美文的生活本色 。在这首诗中，王世贞将自己投身于大自然的怀抱中 ，感受天地万物的存在与影响，其中颇有几分陶渊明归隐田间的逸趣在其中 。 紫薇树现于庭院、 花厅、 厅事堂前 ，为夏季名花 ，花色有红、 紫、 白等色 ，芳香宜人 。紫薇又是佛堂观花之佳木 ，深受佛家青睐 ，因其有“坐夏”的习俗 ，故又有“百日红”的别名 。故“紫薇省中花正芬” 。面对此情此景 ，兄长在家办公想必十分惬意吧？有紫薇花香气为伴 ，自然可缓解工作的疲顿之感 ，从纷繁芜杂的事务中解脱出来 。那日常文书往来的处置自有幕僚们去应付 ，您大可不必过于辛苦 。这是一幅温馨的生活场景 ，自然之美和人性之美相映成趣 。“任他公檄自纷纭”句有画龙点睛之妙 。“不妨傲吏乌皮几，卧看西山生白云。”既然公文往来自有幕僚们去应付，您不妨轻轻松松地坐在乌皮几（ ji）上 ，拿起拖到地面上的袍子，慵懒地看看生在厅堂后面的白云和山岭吧 。几 ，是放置东西或凭 坐的一种小矮桌。 傲吏 ，即傲吏隐。指不为俗事萦心的官吏。隐乃古代清议派的美称。在古时江西地方为“公檄自纷纭”之时，还有这般的优雅情趣，真乃神仙般的日子。其中蕴含了诗人对兄长不与俗流，清高脱俗的赞美之情 。又对作者清闲幽雅的生涯的欣赏之意。而今在职场都已不可能不为俗事所牵心的状态了，那么写出来一定具有不言而喻的艺术效果了。
综上翻译及赏析希望您能够满意。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐