登录
[明] 王世贞
为问夹毂周道，何如耦耕老农。
六州铁铸成错，一尺布尚可缝。
夏日偶成廿首 其三
王世贞
日暮翠华远，遥遥金络过。 为问夹毂周道，何如耦耕老农。 丝竹不解事，吾方咏懒卧。 六州铁铸成错，一尺布尚可缝。
在我看来，这是仕途失败的诗人在江南一个宁静的夏日独自徘徊时的一次宣泄与感悟。读完之后仿佛可以看到一位精神彷徨，仍在追求前程却又了然希望的落寞文人形象。
现代文译文如下：
我向那些驰骋在车水马龙大道上的达官显贵们询问，若我与他们一同隐居田间地头，耕田而食，过着朴素的生活，他们是否愿意？然而，那些达官显贵们却对这种田园生活不屑一顾，沉浸于宫廷里的宴饮丝竹，对于这个贫苦诗人的邀请不予理会。我想我大概是要在红尘中再游走下去，若是与这个世界说再见只是早晚的问题。就算这一刻我不如他们富足、有名气、地位高，我有坚韧的意志，我的生命仍可以充满希望。即便被铸成错误的六州铁也能重新塑造，即使是一尺布也能缝补出新生活。我依然会用乐观的心态面对生活的艰难和挫折。
这首诗体现了王世贞的人生态度：即便身处困境，也要积极面对生活，坚持自己的信念和追求。诗人在繁华的都市中看到了生活的艰难和无奈，但他并没有放弃对美好生活的向往和追求。他坚信只要自己不放弃，总有一天会实现自己的梦想。这种坚韧不拔的精神值得我们学习和借鉴。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐