登录
[明] 王世贞
负郭堂成万象开，使君真有五湖才。
西山雨并疏帘挂，彭蠡烟从返棹来。
过客偶裁渔父对，当歌不避海鸥猜。
何年一系青丝笮，与泻流霞三百杯。
湖上草堂赋
城郊湖畔，一座草堂拔地而起，万象初开，如诗如画。德甫君，你如五湖之才，才华横溢，令人钦佩。草堂如西山雨，轻帘挂起，如诗如画。彭蠡烟波浩渺，如同返棹归来，引人入胜。
过客偶裁渔父对，对歌时不怕海鸥猜疑。何年一系青丝笮，与泻流霞三百杯。想来何时能系上青丝的绳索，与君共饮三百杯流霞美酒，那将是何等的快意人生。
赏析：此诗描绘了湖上草堂的美丽景象，赞颂了德甫君的才华和人品。同时，也表达了诗人对美好生活的向往和对友人的深厚情谊。
现代文译文：
城郊的湖边，一座草堂建成，万象初开，景色如诗如画。你，德甫君，真有五湖之才啊！草堂的西山雨如同轻帘挂起，彭蠡烟从返棹般的湖面上缓缓而来。过往的客人偶尔会为你的故事而感叹，当你在歌唱时，海鸥也不会猜疑。你何时能像一根青丝绳系在船头，与君共饮三百杯流霞美酒呢？
这是一首描绘美丽湖景和赞美德甫君的诗作。通过描述草堂和德甫君的人品才华，表达了诗人对美好生活的向往和对友人的深厚情谊。诗中使用了许多生动的比喻和优美的语言，使得整首诗读起来既富有诗意又富有情感。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐