登录
[明] 王世贞
衫紫围金发正玄，如何称病倦朝天。
君家玉局翁应笑，藏史埋名二百年。
以下是我对这首诗的赏析：
此诗题目为“辱宗伯李公赐和六章，词丽意深，不揣续貂四绝，仰尘清览”，由此可看出王世贞写这首诗的主要目的在于感激和回馈对方的赞美。诗歌的语言华丽而深远，展现出了他自己的才华和谦逊的态度。
“衫紫围金发正玄，如何称病倦朝天。”诗的首句，诗人以自己的衣着和发色为喻，表达了自己对当前生活状态的困惑和无奈。“衫紫”和“金”分别代表了诗人的衣着和发色，而“发正玄”则表明诗人年岁已高。然而，“如何称病倦朝天”却表达了诗人对于自己因病辞官、不乐仕途的决心和困惑。这里运用了“称病”的典故，借以表明自己的决心。
“君家玉局翁应笑，藏史埋名二百年。”诗人接着用典，“玉局翁”指的是宋代文人苏轼，他在朝廷做官期间写下了大量的诗词和散文。此处借用苏轼的名声与自己的隐逸对比，一方面表现了对苏轼才华的敬佩，另一方面也表现出对自己能够闲适度日的羡慕。“藏史埋名二百年”借用了成语“默默无闻”的含义，描述了自己淡泊名利、过着淡然生活的情况。然而这里也有一种潜在的期待和自谦的情感：“别人可能会笑话我的闲适生活”，同时也表明了自己的名字应当为世所知。
总体来说，这首诗体现了诗人对于当前生活状态的自谦和感慨，以及对于传统文化的深厚热爱。同时，诗人也流露出一种自励的意味，他希望能通过继续创作和发表作品，让更多的人了解他的才华。
现代文译文如下：
我身着紫衫，发色如金，年岁已高，却为何因病辞官、不乐仕途？看到您的诗作，我心中充满疑惑和无奈。想起那位大名鼎鼎的苏东坡先生，我应该笑自己藏名隐姓、淡泊名利的生活已经过了二百年。也许别人会笑话我的闲适生活，但这就是我选择的生活方式。我会继续创作，让更多的人了解我的才华。
希望这个回答能对您有所帮助。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐