登录
[明] 王世贞
忆昨嘉隆际，乾坤辟睿谟。
飞书购闽越，挟筴走匈奴。
一入楼船幕，双悬虎豹符。
蒿莱国士见，乔木世臣俱。
接武人如玉，敦诗将是儒。
看君燕颔在，投笔未应孤。
下面是我根据要求所作的赏析：
在王世贞的诗中，描绘了一个武将弃文从武、凭借战功从军，最终赢得三品将军官位的故事。
首先，作者用“忆昨嘉隆际，乾坤辟睿谟”描绘了那个特定的历史时刻——明代的嘉靖年间，那时候朝廷开启了崭新的局面，好像乾坤重新打开了帷幕，那是贤明的政策谋略的结果。这种宏观的历史背景，给下文的描绘铺垫了基调。
然后，诗人在下一联中讲述了故事的开始：“飞书购闽越，挟筴走匈奴。”朝廷发出通告，悬赏捉拿在闽越作乱的贼寇，汪将军则带着他的策略去对抗匈奴。这一联生动地描绘了汪将军的英勇和智谋。
接下来的“一入楼船幕，双悬虎豹符”则描绘了汪将军进入军队后的情景，他成功地参与了平定闽越的战争，并因此获得了虎豹符，这是古代官阶的象征。这联既展现了汪将军的军功，也揭示了他的地位提升。
“蒿莱国士见，乔木世臣俱”这两句则进一步描绘了汪将军的声望和地位。他原本只是一介平民，却因为战功显赫而被誉为“国士”，他原本出身于世家大族，却因战功而跻身武将之列，与世家大族的子弟相比，他并不逊色。这既表达了对他的赞美，也表达了对他在军事上的才能的认可。
“接武人如玉，敦诗将是儒”这两句则表达了汪将军的人格魅力。他不仅有着文人的智慧和武将的勇猛，而且他的行为举止也像玉石一样高贵。他注重诗书，注重儒家的道德规范，这使得他在军中有着极高的威望。
最后，“看君燕颔在，投笔未应孤”这两句则描绘了汪将军未来的前景。他的相貌像燕子一样威猛，他投笔从戎，展现了他的勇气和决心。他的功绩还未完全展现，他的未来充满了无限可能。
总的来说，这首诗通过描绘汪将军弃文从武、凭借战功赢得三品将军官位的故事，展现了明代武将的风采和智慧，同时也表达了对他的赞美和敬意。
至于现代文译文，由于古诗和现代文的表达方式有很大不同，所以很难直接翻译成现代文。但是我会尽量用现代的语言表述古诗的含义：
在那个名为嘉隆的年代，天地重开睿智的策略，朝廷发出赏令购求在闽越作乱的贼寇。汪将军手持妙计走避匈奴。一入军队的大帐中，就悬起了虎豹形状的官符。犹如抛弃杂草丛生的平民身份，犹如远离了家族大树下的世袭子弟。他在军队中的声誉与日俱增，他的智谋如同美玉一般璀璨。他重视诗书，遵循儒家的道德规范。看他的威猛相貌如同燕子一般锐利，他投笔从戎展现了他的勇气和决心。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐