登录

《答子与见讯仍请叙诗集》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《答子与见讯仍请叙诗集》原文

未必天涯远,能令国士疏。

转头论旧尽,屈指觉才虚。

片语千秋色,双鱼万里书。

因君重飞动,垂老惜三馀。

现代文赏析、翻译

这首诗是明代文学家王世贞写给一位友人的回信,诗中表达了对于友人诗集的赞赏和对友人的关心之情。首联“未必天涯远,能令国士疏”,诗人用天涯海角来形容与友人之间的距离,但是并未因此而疏远彼此的情谊,表现出诗人对友人的深深关怀。颔联“转头论旧尽,屈指觉才虚”,诗人回顾往事,感慨万千,但是又感到时间过得太快,屈指一算,觉得时间还远远不够。颈联“片语千秋色,双鱼万里书”,诗人称赞友人的诗集语言优美,意境深远,并且表达了收到友人书信的喜悦之情。尾联“因君重飞动,垂老惜三馀”,诗人感谢友人对于他的关注和支持,鼓励他要再接再厉,抓住时间和生命努力奋进,珍惜暮年所剩余下的宝贵时间。整首诗意境深邃,感情真挚,通过吟咏友人情谊的探讨与自身创作的得失之痛及怜惜将暮之年之情收放于大巧若拙之间。读完让人为之感动和受益,它是散文阅读最亮眼的清流之作。

整体赏析:

这首诗体现了王世贞深厚的人文关怀和出色的文学素养。从“未必天涯远,能令国士疏”可以看出他对于人际关系和友谊的重视。他对友人之间即使在天涯海角也不能割断深厚的情谊感到感动,体现出他的包容和理解。同时,他对那些为国家、人民默默付出的人充满敬意,让人感到温暖。

诗中他对自己过去的事情和所犯错误能够充分接受和理解,“转头论旧尽,屈指觉才虚”传达了他珍惜过去的感悟以及对流逝的时间的追悔之情,充分表现出了他对过去的谦卑和对现在的认识。这些都是他能积极向上的生活态度的表现,是我们每个人都应该学习的。

此外,“片语千秋色,双鱼万里书”表达了他对友人诗集的高度赞赏和对友人的深深感激之情。这不仅体现了他的文学素养,也体现了他的审美情趣和人文精神。

最后,“因君重飞动,垂老惜三馀”表达了他对友人的鼓励和支持,同时也表达了他珍惜生命、抓住时间的决心和信心。这些都充分体现了他的人生智慧和人文情怀。

总之,这首诗展现了王世贞深厚的人文素养和出色的文学技巧,它让我们看到了一个更加真实、丰富、深刻的王世贞。阅读这首诗不仅能够欣赏到优美的文学艺术,更能感受到王世贞对于生命、友情、人生等问题的深刻思考和真挚情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号