登录

《半峰亭》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《半峰亭》原文

不爱天上游,不爱人间住。

爱此半峰间,卧看云来去。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《半峰亭》是明代诗人王世贞的一首描写自然风景的诗,诗人通过描绘半峰亭的秀美景色,表达了他对自然的热爱和对闲适生活的向往。

“不爱天上游,不爱人间住。爱此半峰间,卧看云来去。”这几句诗表达了诗人对半峰亭的深深喜爱。他不爱天上游,不爱人间住,因为他喜欢的是这半峰之间的景色,他可以静静地躺着,看云彩的来去。这种对自然的热爱和对生活的闲适态度,是诗人内心的真实写照。

在现代文译文中:

在现代汉语中,这首诗可以被解读为对半峰亭的赞美和喜爱。诗人表达了他不喜欢天上游乐场所和人间居住的环境,反而喜欢半峰之间的宁静和美丽。他可以躺在那里,静静地观察云彩的来去,享受自然的美丽和宁静。这表达了诗人对自然和生活的热爱和向往。

总的来说,这首诗通过描绘半峰亭的秀美景色,表达了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往。这种情感在现代社会中仍然具有普遍性,也让我们更加珍惜和欣赏自然的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号