登录
[明] 王世贞
上书知不报，解绶且谋归。
嚄唶堪巾帼，婆娑忆布衣。
酒如清渭水，莼似北山薇。
薄晓诗名贱，于今未忍挥。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
王世贞是明代后期的一个文人，在国家日渐颓败的情况下，他的心中既有志向也有担忧，在得到可以体现自身能力的机会的时候，却没有被报批。他想退下来归隐田园，解下官职，醉心山水间的简单生活，想要抚琴高歌于农野间，让自己沉淀。醉意过后才能感到美酒的真醇；虽生于他乡但他的感情就像是太湖那边的莼菜，味道温淳久远；回首平生的他羞于自己的诗文少有人知，今如今还徘徊于退出和留下之间的选择中不忍做决断。
以下是我根据原文翻译的现代文译文：
上书却不知有没有回复，解下官印暂且谋划着归隐田园。呼喊声大也能巾帼胜男，舞动四肢还能回忆昔日布衣。 酒如清澈的渭河水，莼菜似北山上的野薇。破晓时的诗名低下微薄，到现在自己还不能舍弃。
希望对您有所帮助！
微信扫一扫
王世贞诗词推荐