登录

《张伯起丈创悔世缘闭关缮性投诗见贻超然之致聊尔有答》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《张伯起丈创悔世缘闭关缮性投诗见贻超然之致聊尔有答》原文

我爱张平子,清标冠吴趋。

夷然忘四愁,不复赋三都。

白苎明下童,宝玦酒家胡。

一草思玄篇,弃之忽若无。

甘露沃灵根,莲花产双趺。

魔冤伏大力,其始乃乌刍。

惜哉夸毗子,刿心趣尘途。

纵复浮名至,是身安得居。

拂轸报知音,毋令流水孤。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗人在赞叹张伯起的人生选择时,也流露出深深的感慨。张伯起舍弃了尘世的浮名和喧嚣,选择了退隐,独守内心,这种态度令人敬仰。

“我爱张平子,清标冠吴趋”。这句诗以张衡自比,表达了对张伯起高洁品格的喜爱和欣赏。“清标”二字既形容了张伯起的独特品质,又描绘了其人淡泊名利、超然物外的性格特点。“夷然忘四愁,不复赋三都”,他淡定自若地忘却了世间的忧愁,不再像司马相如那样为赋《三都》而苦恼。

“白苎明下童,宝玦酒家胡”描绘了他的童年时代和那段有趣的岁月,让人对这个人感到怜爱。“一草思玄篇,弃之忽若无”,虽然他想追求一种淡泊而悠远的人生境界,但又很难摆脱世事的羁绊。“甘露沃灵根,莲花产双趺”,如甘露般的修行之福与“魔冤伏大力,其始乃乌刍”的坎坷经历相辅相成,使得他的道路曲折而坚定。

“惜哉夸毗子,刿心趣尘途”,诗人对那些贪恋世俗名利的人表示惋惜。“纵复浮名至,是身安得居”,即使能得到世俗的名利,也难以安身立命。

“拂轸报知音,毋令流水孤”,诗人以琴弦拂动为知音弹奏乐曲为喻,表达了对张伯起这种坚守内心的行为的赞赏,同时也提醒他不要孤独地面对世事。

总的来说,这首诗通过对张伯起人生选择的赞美和感慨,表达了诗人对淡泊名利、坚守内心的追求的敬仰和向往。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号