登录
[明] 王世贞
廿载鹓鸾侣，三朝骨鲠臣。
赐环宽雨露，尚玺切星辰。
虎口凭谁脱，羊肠肯自论。
莫将黄发意，轻傍少年人。
这是一首明人诗。古诗自古就是才华展示，有的时候苦行里又满溢着阳光一般的豪气。“赐环宽雨露，尚玺切星辰”，世贞是不死心啊！一切为自己招来灾祸的想法统统都放弃。“二十载共凤鸾双飞”，“夫与汝则十五别矣！而生见子几难！”想象一种仰慕向往到了那种奇程度对同伴的关切和同情，已经到了不正常的地步。这当然是假想，但却是诗人的真实心境。
“虎口凭谁脱，羊肠肯自论。”这是说何静吾，他当然也有难处。但是，诗人坚信他能够做到。何静吾的刚正不阿的性格，正是诗人的所欣赏的。尽管诗人知道“官场如戏”，他仍然选择了走这条道路。当然他也知道这是很难走的一条路，路上会有很多的虎豹豺狼挡住去路。也许诗人想他可以用自己“凤凰”般的能力帮助何静吾渡过难关吧。这一句表明诗人送别之时已有深深的祝福，他的感情深切，觉得自己的好友将会有很多的磨难要经受。
“莫将黄发意，轻傍少年人。”这两句以景作结，用“黄发”和“少年”对比，表明了诗人的坚定立场。他劝好友不要因为年老而向权势屈服，要像自己一样坚持到底。这既是诗人的劝诫，也是他的期望。
总体来看，这首诗情感真挚，表达了诗人对友人的关心和支持。从主题上来说，这首诗充满了友谊和希望，展现了一种对公正和正直的坚守和追求。从表现手法上来说，这首诗使用了大量的比喻和隐喻，表达了诗人的复杂情感和期望。这些手法都使得这首诗具有很强的艺术感染力。
至于现代文译文，我会尽力把这首诗所表达的意思翻译出来。这里是这样译的：“廿载并肩同飞鸾，三朝忠臣骨鲠存。赐环宽恕如雨露，尚玺敬仰映星辰。 谁来救你虎口脱险？自问羊肠哪能论。莫把黄发垂老意，轻看少年赤子心。”希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐