登录

《题阙 其三十八》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《题阙 其三十八》原文

永明感奇征,微言自西竺。

后果摄往因,如环代相续。

楚英慕之诛,崔浩排之族。

姚秦炽之亡,周武熄之促。

趣舍同一途,畴能明罪福。

是以有漏因,智者了不录。

现代文赏析、翻译

题目:《永明奇征思绪》

落日西下映繁星,万里长江永流传。 朝朝代代一脉传,风云变幻映眼帘。

王世贞赋诗今读之,忆起永明年往事。 征途上勇闯奇遇,西竺传教心自许。

因果轮回真奇妙,环环相扣难逃脱。 楚英追捕疑似贼,崔浩排斥家族破。

姚秦王朝因灭族,周武武力争促亡。 人生道路殊途同,谁又能明辨是非。

聪明智者不求名,有所得即放即行。 道德在人心常存,各安其生别求长。

心如止水悟宇宙,洒脱自然释世累。 珍惜今日美景好,世界常新宛如歌。

在这首诗中,王世贞借永明的历史事件,表达了对因果循环、人生哲理的深深思考。他描绘了历史的流转,朝代的兴衰,以及人们在其中的命运起伏。他强调了明辨是非、珍惜当下的重要性,同时也表达了对世界常新的感慨。在现代文的翻译中,我们可以感受到历史的沧桑和人生的无常,以及在变化中寻求稳定和永恒的哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号