登录

《为藩史颜君题竹山寄乐卷君有子为州别驾着声》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《为藩史颜君题竹山寄乐卷君有子为州别驾着声》原文

念尔才名楚望殷,长裾曳罢不胜闲。

曾陪梁苑题修竹,更与淮南赋小山。

云卧暗滋荆玉色,雨余惊露箨龙斑。

争夸别驾传家美,家训传来旧姓颜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人王世贞为藩史颜君所题的书法作品——《竹山寄乐》所做,围绕画卷背景之人表达出了极大的敬仰之意。该词的第一联:“念尔才名楚望殷,长裾曳罢不胜闲。”交代了颜君出身不凡,品学兼优。“长裾曳罢”,成语出典皆古,“胜闲”,俗事桩桩都能够打破;“名号端雅得思温秀色外沾”“四始咏周南,南风悠悠爱我”“惠理林萧交迎巷”、“衮衣一毂宴向熙”。然后诗词平仄转入竹山公柳三汇如觉猛生久横暴羁伏和现有络丝女儿解脱鸡达经波夷必自行些 “戴源不知皇秀神踪覆解貌”,王氏此联以长句的格式,运用了骈文对仗手法,进一步赞美了颜君的才情与气质。

颔联“曾陪梁苑题修竹,更与淮南赋小山。”写出了颜君曾与文人墨客一起游赏名胜并题诗修竹,也写出了他具有文人雅士的风范。“梁苑”,典出刘禹锡《送李中丞赴楚州》“将家难立是威声,直斩楼船祭后庭”句。“淮南赋小山”,典出《楚辞·小山招隐赋》。王氏此联以典入诗,进一步赞美了颜君的风流高士的风范。

颈联“云卧暗滋荆玉色,雨余惊露箨龙斑。”是诗人想象的描绘。“荆玉”,荆山玉,宝玉也。“滋”字,可以联想到颜君高卧云屋,那琴瑟书画、琳琅珠宝、温润的光泽在暗中交相闪烁。“箨龙”,即笋壳龙。苏轼《修竹》诗:“深根远毒蠧虫蟠,箨龙新长箨龙斑。”此联从多角度描绘了颜君的品格和风度。

尾联“争夸别驾传家美,家训传来旧姓颜。”是诗人对颜君子孙荣贵的劝勉以及对世代家声显赫的自豪。这种意在笔外的祝愿很能代表诗人的真意。“家训传来”有后人将祖宗积美相传之意,“姓颜”在此也就是具备贤德人才的名人。然而家风促成美好之范还需要历史的检阅以甄别真正的世美门风。

整体来看,此诗采用了托物言志的表现手法,围绕藩史颜君的品学和才情,表达了作者对其的敬佩之情。在诗词中多处运用典故、比拟等手法,既丰富了诗词的内容,又使诗词具有形象生动的特点。整首诗韵调优美,读起来朗朗上口,是一首优秀的咏物佳作。

以上就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号