登录

《予与自闽明卿自贵同日书至有感 其一》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《予与自闽明卿自贵同日书至有感 其一》原文

参差青鸟建章宫,忽有瑶音慰转蓬。

两地虹霓书远近,各天雷雨剑雌雄。

俱誇拙宦身犹在,且喜加餐字每同。

寄语图南争矫翼,燕台四起大王风。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《予与自闽明卿自贵同日书至有感 其一》是明代诗人王世贞的作品。诗中描述了诗人收到远方友人的书信,心中感触万千,展现出对友情的珍视和对人生的感慨。

首联“参差青鸟建章宫,忽有瑶音慰转蓬。”诗人以青鸟作为象征,描绘了远方的友情和相聚的盼望。“参差”表示两人分离的现状,同时也传达了二人深深的情感关联。一句“忽有瑶音慰转蓬”,寓意朋友的信如瑶玉般的音乐一样安慰着他这飘摇如同蓬草的生活。此处使用了双关手法,形象生动,富含寓意。

“两地虹霓书远近,各天雷雨剑雌雄。”颔联描绘了两人分别在两地的情景,虽然距离遥远,但书信往来不断。一句“各天雷雨剑雌雄”,借用武侠元素,表达了两人友情如剑,无论在何处都能相交相知。此处把友情的坚固描绘得十分生动形象。

“俱夸拙宦身犹在,且喜加餐字每同。”颈联笔锋一转,表达了诗人的心境和对友人的勉励。一句“俱夸拙宦身犹在”中,诗人对友人的宦海生涯表示赞赏,同时也表达了自己对人生的看法。一句“且喜加餐字每同”则表达了对友人加餐饭的祝愿,也体现了友情的力量和激励。

最后,“寄语图南争矫翼,燕台四起大王风。”尾联中,诗人鼓励友人像大鹏展翅一样追求自己的理想,同时也表达了对友人的期待和祝福。一句“燕台四起大王风”借用了古代侠客的故事,充满了豪情壮志和浪漫色彩。

总的来说,这首诗以丰富的意象和生动的语言,表达了诗人对友情的珍视和对人生的感慨。同时,诗中也体现了诗人对友人的勉励和期待,以及对未来的憧憬和追求。整首诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号