登录
[明] 王世贞
雪山行道不辞辛，车匿空归罗㬋嗔。
以此深心奉尘刹，古来方是报恩人。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
雪山行道不辞辛，车匿空归罗㬋嗔。 以此深心奉尘刹，古来方是报恩人。
这首诗是王世贞对两位先辈的父亲的赞美和慰勉。雪山象征着坚韧不拔的精神，行道不辞辛，表达了他们父亲为了追求佛法，不畏艰辛，勇往直前的精神。车匿空归，形象地描绘了父亲在追求佛法的过程中，虽然遭遇挫折，但仍然坚持不懈，最终回归佛法的场景。罗㬋嗔，形象地描绘了人们对父亲追求佛法的理解与尊重，也暗示了父亲的修行成果。
以此深心奉尘刹，是对父亲献身佛法的崇高精神的赞扬。尘刹，指世间一切，表明父亲不仅对佛法有深入的理解和信仰，而且将这种信仰付诸实践，贡献于世间的一切。古来方是报恩人，进一步表达了父亲的深心：他是用这种方式回报恩人。整首诗是对父亲的高尚品格的赞美和敬仰。
至于现代文译文，我想这样表达：他们的父亲在追求佛法的道路上不辞辛劳，即使遭遇挫折也坚持不懈。他们将这种深深的信仰奉献给世间的一切，这是自古以来报答恩人的方式。这样的表达方式更贴近现代人的阅读习惯，也更易于理解。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐