登录

《赠王山人良材二绝 其一》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《赠王山人良材二绝 其一》原文

返照轻烟晕碧纱,翠禽翻罢玉横斜。

绝胜黄鹤楼中笛,落尽还开六月花。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

赠王山人良材二绝 其一

明代:王世贞

返照轻烟晕碧纱,翠禽翻罢玉横斜。 绝胜黄鹤楼中笛,落尽还开六月花。

这首诗是一首赠别诗,诗中表达了作者对友人离别的不舍之情,同时也寄托了对友人的赞美与羡慕之情。首句“返照轻烟晕碧纱”描绘了一幅明亮的夏日傍晚的景色,夕阳的余晖映照在湖面上,仿佛轻烟般笼罩着一层碧纱。这种景象让人感到清新自然,同时也充满了诗意。

次句“翠禽翻罢玉横斜”进一步描绘了友人闲适的生活状态。翠禽是友人悠游之所,他闲暇时在翠禽园中欣赏玉石横斜之美,给人一种闲适恬静的感觉。这一句运用了比喻和夸张的手法,将玉石的美表现得淋漓尽致,同时也展现了友人的高雅品味和独特的生活方式。

第三句“绝胜黄鹤楼中笛”是对友人的赞美与羡慕之情。黄鹤楼是中国著名古楼之一,素有“天下江山第一楼”的美誉。在这里吹笛可以享受到独一无二的景观之美。但是比起友人的悠游自在的生活状态来,黄鹤楼的景致显然就显得不够了。此句采用了对比手法,使诗句显得更具有张力和感染力。

末句“落尽还开六月花”寄托了对友人的羡慕之情,同时也是一种感怀之句。“落尽还开”象征着季节虽是夏天,花却已经开尽了,这一幕幕恰如其分地勾起了对友人的思绪。即便炎热的夏季即将结束,但仍可以看到花的落败残留和繁华之美的延留。在这样的环境之中,诗人想起了友人依然能够在这样的生活中悠游自在,这让他不禁感叹自己也许无法过上这样悠闲的生活。此句蕴含着深深的感怀之情,引人深思。

总体来看,这首诗以优美的景色和闲适的生活状态为背景,表达了对友人的赞美与羡慕之情。通过运用比喻、夸张、对比等手法,使得诗句更具有张力和感染力,引人深思。整首诗语言优美、意境深远,是一首优秀的赠别诗之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号