登录

《后芳素轩四首 其四》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《后芳素轩四首 其四》原文

欲谋高枕路,聊引一编书。

乍可为蝴蝶,那能老蠹鱼。

竹阴侵径合,蕉影入窗疏。

却笑遑遑者,何烦责宰予。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能满意:

后芳素轩四首 其四

卧游万里寻高枕,诗卷舒心托一编。 梦中蝴蝶翩然舞,书中蠹鱼醉未眠。 竹影浓密蔽径曲,蕉影摇曳透窗棂。 笑看世事纷扰乱,岂需苛责宰予责。

现代文译文:

在芳素轩中,我试图高枕无忧,游历万里山河。闲暇时,我拿起书卷,沉浸在诗词的世界。有时化身为蝴蝶,翩翩起舞;有时变成书中的蠹鱼,醉心于书香。

竹子茂密的阴影遮住了小径,芭蕉的影子摇曳着进入窗户。看着这景象,我笑对纷繁世事,何必苛责宰予的责备呢?

这首诗表达了诗人对生活的态度,他以诗书为伴,寻求内心的宁静,不拘泥于世事纷扰,笑看人生百态。体现了诗人超然物外、潇洒自如的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号