登录

《戚将军赠宝剑歌 其八》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《戚将军赠宝剑歌 其八》原文

虎丘山头夜泊舟,青锋相为割离愁。

吴王墓里三千剑,白虎于今不敢游。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在夜泊舟中,戚将军赠予我这把宝剑,我们相视而泣,为离别而愁。想起吴王墓里曾经伴随三千剑的悲壮往事,白虎墓前的传说让我对吴地风光产生了敬畏之心。

此诗从诗题“戚将军赠宝剑歌”中可看出王世贞所赠宝剑来自戚将军。明朝中后期,政治动荡不安,各种矛盾加剧,这把剑成为了人民情绪的集中反映,蕴含了民族精神的传承与追求。在“虎丘山头夜泊舟”中,作者描绘了夜泊舟船的场景,虎丘山是苏州名胜之一,山川秀美,风景如画。在这里,戚将军将宝剑赠予王世贞,象征着民族精神的传承与追求。

“青锋相为割离愁”一句,诗人用青锋剑来表达离愁别绪,将情感与实物相结合,使得诗意的表达更加深入。这里的“割离愁”不仅仅是戚将军与王世贞的离愁别绪,也暗含着人民对和平生活的渴望和对国家兴亡的忧虑。

接着,“吴王墓里三千剑”一句描绘了吴王墓中的剑魂和它们的故事。这些曾经陪伴吴王霸业的剑,如今已成为历史尘封。但它们的英勇精神仍留在人们心中,警示着后人不忘历史、珍视和平。诗中借用吴王墓三千剑的传说,借古喻今,寄托了作者对吴地风光、历史人文的思考。

最后,“白虎于今不敢游”一句则通过神话传说中的白虎来象征吴地的风土人情和历史的沉重。这里的白虎不仅是古人想象中的凶兽,也代表了古人对当地鬼神信仰和当地文化的理解。在这里,“不敢游”不仅仅是作者的自我谦虚,更是对当地历史、人文的敬畏之情。

整首诗情感深沉,寄寓深厚。通过赠剑这一象征民族精神的传承与追求的情节,展现了明朝中后期人民对国家兴亡的忧虑和追求和平的心声。诗人将情感、实物与传说相结合,使得诗意的表达更加生动深刻。诗中所描绘的虎丘山、吴王墓、白虎等景象与传说也带有浓郁的文化色彩和历史感,丰富了诗的艺术形象和意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号