登录
[明] 王世贞
青青水中蒲，结根何卑弱。
甘无长年固，所望归履席。
虽蹈剪刈伤，微质终有托。
恒恐秋霜至，百卉坐俱索。
荣茂本不偕，云胡先摇落。
感此中郁蒸，喟焉芳华烁。
君明倘垂照，埽除安为薄。
青青的蒲草在水中，根儿为何长在低洼处。蒲草不求长久稳固，只望归根落地生根。即使遭受割伤扎伤，凭借本身终究能够生存。唯恐秋风一吹过，百花凋零一起死。原本同是繁荣生长，为什么独蒲草先凋零。感慨如此天气，草儿似被热蒸。 若有明君明鉴，为我蒲草还能活命。
现代文译文： 水中的青青蒲草，根系为何扎在低洼处？蒲草不求长久稳固，只求落地生根。即使遭受割伤扎伤，凭借本身依旧能够生存。我唯恐秋风一吹过百花凋零，百花都死了。本来和万物一起繁荣生长，为什么独有蒲草先凋零？这让我感慨万千，感叹这热蒸的天气。如果有明君明察秋毫，像我这样的草儿必定会逢春再现。蒲草虽小，也有其价值，借以比喻每个个体都有存在的意义和价值，不能因一时的困难就妄自菲薄。希望明君可以照亮黑暗，除去阴霾。蒲草之微也不轻薄无光。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐