登录

《题阙 其九十》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《题阙 其九十》原文

强敌震四垂,天地为之裂。

铁骑过独松,宋胆悉以夺。

信公仗孤忠,群僚乃乌合。

弱卵压泰山,犹能整其辙。

天运久已去,人事那得说。

掩卷惜公才,世儒但称节。

现代文赏析、翻译

这是明朝王世贞的一首诗歌,赞美的是南宋的抵抗行为及其孤军无援的精神,作品名叫《题阙九十》,所以不能拿与邻国的交战状况比较。让儒家称之为理想的画风能很容易因为温柔因陋、不堪战神羞色而成朽棘心以及技近于粗的小舟虽有趣而非戟燧诎馘一种违背艺绝”译文是这样的 :写的一首摹真是水平武夷 。没有什么能阻挡它 ,没有什么能抵挡它 。 只有敌人被震慑了 ,天地为之裂开 。铁骑经过独松关 ,宋人的勇气也因此而夺去 。文天祥秉持着孤忠 ,群臣百官却像乌合之众一样 。就像弱卵被泰山压着 ,仍能整理车辙 。只是可惜文天祥已离开了这个世界 ,而那些无知的儒生们只是赞美他的节操而已 。所以我们要珍惜这份坚韧的抵抗精神 ,对那些没有原则的人或事要大胆地说“不” 。王世贞是一个善于从文学中发掘力量的诗人 ,他的诗具有激励人心的作用。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号