登录
[明] 王世贞
先朝抗疏许谁雄，白下偏惊鲍氏骢。
出领江藩中执法，还平邦土少司空。
情如庐岳千层厚，书借浔阳九派通。
犹有丰城孤剑在，待君嘘拂便成虹。
当然可以，这是我根据您的要求所作的赏析，希望能够帮助到您：
在这首诗中，明朝诗人王世贞借赞美友人徐世寅时担任江藩抚使的功绩，同时也表达了对另一位友人声德甫的期待。
首先，诗的首句“先朝抗疏许谁雄”，表达了诗人对徐世寅敢于直言的敬仰之情。在明朝时期，直言敢谏是官员的重要品质，而徐世寅能在朝廷中敢于上疏陈词，展现了他的胆识和勇气。第二句“白下偏惊鲍氏骢”中的“白下”指的是南京，鲍氏骢则指的是徐世寅的坐骑。这两句描绘了徐世寅在江藩抚使的职位上，刚正不阿的形象，使得南京的百姓为之惊奇。
“出领江藩中执法，还平邦土少司空。”这两句表达了徐世寅在江藩抚使职位上的职责和贡献。他领江藩而执法公正，为国家的和平做出了贡献。这两句不仅表达了对友人的赞美，也体现出诗人对国家安定、和谐的热切期待。
“情如庐岳千层厚”和“书借浔阳九派通”两句中，“庐岳”象征深厚的情谊，“浔阳九派通”象征了信息和资源的交流。这两句寓言友人间的情谊深厚，也表现了书信交流对双方的意义。
“犹有丰城孤剑在，待君嘘拂便成虹。”在古诗中，丰城孤剑寓言有贤士未得重用。而“嘘拂”指安抚照顾。最后两句是说还有贤士未被重用，希望能得到友人的关心与扶持。这也显示出诗人在对友人寄予期望的同时，也在一定程度上体现了其对时局的关注和对社会现实的忧虑。
总的来说，这首诗通过赞美友人的功绩和对国家未来的期待，表达了诗人对友情的珍视和对社会的关注。同时，诗中也流露出诗人自身的抱负和期待，以及对国家安定、和谐的热切期待。
至于现代文译文，由于现代汉语和古汉语在表达方式、语法结构等方面存在较大差异，所以难以直接翻译成现代文。不过，我会尽量在保持原意的基础上，用现代汉语进行解释。
先朝抗疏许谁雄：在先朝的时候，有谁像你这样敢于直言？ 白下偏惊鲍氏骢：你一到南京，我就特别惊讶你的坐骑（骢），因为它代表着你的刚正不阿。 出领江藩中执法：你出任江藩抚使，执法公正。 还平邦土少司空：你为国家的和平做出了贡献，就像一个掌管国家的司空一样。 情如庐岳千层厚：我们的情谊就像庐山一样厚重（暗含情感深沉的意思） 书借浔阳九派通：书信的交流就像是长江的九道汇合一样畅通无阻（借用了王勃的名句"遥瞻雾重庐岳,他日纵思九派")。 还有丰城孤剑在：但是还有一些人才还未能被发掘（暗含诗人对时局的关注和对社会现实的忧虑）。 待君嘘拂便成虹：希望你能像抚慰孤剑那样帮助他（暗含对人才的期待），他就能像彩虹一样闪耀。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐