登录
[明] 王世贞
惭愧何郎通隐名，长斋礼佛诵无生。
纵然博得诸王饷，不乞嵇家旧酒鎗。
当然可以。根据这首诗的内容，我将其进行了赏析和翻译现代文：
在黎山老翁手书诗画表达关怀的情况下，我深深感谢，并借此机会赠送给他六首绝句作为回馈。 “惭愧”一语揭示了我内心深深的感动。在这里，“何郎”并非单纯的姓名代称，而暗指诗人的身份被敬重的身份地位和出众才华所掩饰。此处的“长斋礼佛诵无生”表达了诗人的清修生活和对佛法的虔诚。
尽管我得到了诸王的馈赠和关怀，但我并未向嵇家的旧酒枪乞求。这表明诗人对物质生活的淡泊和对精神世界的追求。
现代文译文：
感激黎丘大王的深情厚意，我以隐士之名虔诚回应，长斋礼佛，诵念无生之理。即使我得到了诸王的馈赠和关怀，我也不会向嵇家的旧酒枪乞求物质的满足，而更注重精神的追求。
希望这个赏析和翻译能够满足你的需求。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐