登录
[明] 王世贞
一番花竞一番新，五度门闲五度春。
风外游丝尘外事，雨中黄叶梦中身。
病堪医疗难言病，贫假分疏未是贫。
莫向向平轻有约，挂冠人是倦游人。
没问题，以下是王世贞《信笔为杂体三首其二》的原创赏析：
这是作者晚年所作。本诗分为四个小段落，描摹了一位退休老人在闲适自得中的心态。
第一小段落：“一番花竞一番新，五度门闲五度春。”写出了作者对于花开花落、春去秋来的自然规律看得很淡，觉得又是一番新的景象了。虽然“门闲”了，可是他并没有感到失落，反而觉得生活过得越来越轻松、自在。“五度”二字看似简单，却给人以丰富的联想：花开花落，年复一年，人在闲适中送走岁月，又在闲适中迎来新春，真是“闲”中无尽藏，“门”内自乾坤。
第二小段落：“风外游丝尘外事，雨中黄叶梦中身。”运用了两个富有象征意义的比喻。“游丝”是飘扬在空中的极细微的烟网，“黄叶”是象征衰败的景物。作者认为生活中许多微不足道的小事，像游丝一样与自己无关，不值得去留意；而未来的大变动、大变故，又像雨中的黄叶一样，和自己不相干。他似乎看破了红尘，把生死富贵都置之度外了。这显然是消极的，是作者在“门闲”之后又陷入了“门闲”的迷惘和失落感。
第三小段落：“病堪医疗难言病，贫假分疏未是贫。”前一句是说自己的病不值得治疗，表现了作者对穷病无奈的态度；后一句则是说即使得到了分疏求助也还是贫穷，可见作者在晚明社会的世态炎凉面前也流露出了愤慨不平。这就加深了前面的思想。可以看出这最后两句话仍带着明人易“穷”、清人易“贵”的思想烙印。
第四小段落：“莫向向平轻有约，挂冠人是倦游人。”人都有厌倦倦极的心理，这是客观存在的心理规律。作者在此提醒人们不要轻易地许下什么诺言，要充分理解倦游人的心情。言外之意是：我现在门闲是因为我倦了，倦极了才挂冠的。
现代文译文：
花儿一次一次地开放，都带给我新的惊喜；岁月在悠闲中溜走，春天也在溜走。微风中飘荡的蛛丝不关紧要的事；雨中凋零的黄叶醒示着过去的岁月。用尽良药却难以医治疾病，向亲友求援也不算是贫困。不要轻易与他人订下诺言，渴望早日挂冠归隐的人是我啊。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐