登录
[明] 王世贞
太原人中龙，有子汗必血。
䟤跋秇苑场，歘尔电同掣。
俊声亦麇至，雅非衷所屑。
物表托金兰，尘中莹冰雪。
置余父子间，孤蓬亦成节。
四十咏 其三十五 王茂才衡
太原人中龙，有子汗必血。
䟤跋秇苑场，歘尔电同掣。
俊声亦麇至，雅非衷所屑。
物表托金兰，尘中莹冰雪。
四十咏 三十五首中的王茂才衡是一首赞美诗，赞美了太原人民的杰出代表，赞美了他的儿子在战场上英勇无畏的精神。
“太原人中龙，有子汗必血。”这两句诗表达了作者对太原人民的敬仰之情，同时也表达了对王茂才衡儿子的赞美。他儿子在战场上英勇无畏，甚至不惜付出生命的代价，这种精神令人敬佩。
“䟤跋秇苑场，歘尔电同掣。”这句诗描绘了儿子在战场上奋勇杀敌的场景，他像闪电一样迅速出击，所向披靡。这句诗形象生动，令人印象深刻。
“俊声亦麇至，雅非衷所屑。”这两句诗表达了作者对儿子的赞美之情，同时也表达了对儿子所取得的成就的自豪之情。儿子在战场上英勇无畏，不仅赢得了人们的赞誉，也得到了父亲的认可。
“物表托金兰，尘中莹冰雪。”这两句诗表达了作者对儿子的期望和祝愿。他希望儿子能够像金兰一样高贵，像冰雪一样纯洁无瑕。同时，他也希望儿子能够保持自己的本色，不被世俗所污染。
最后，“置余父子间，孤蓬亦成节。”这两句诗表达了作者对儿子的重视和关爱之情。他希望儿子能够像孤蓬一样坚韧不拔，保持自己的节操和尊严。同时，他也希望儿子能够得到更多的机会和平台，展示自己的才华和能力。
总之，这首诗是一首赞美诗，表达了作者对太原人民的敬仰之情和对王茂才衡儿子的赞美之情。同时，这首诗也表达了作者对儿子的期望和祝愿，希望儿子能够保持自己的本色和尊严，取得更大的成就和进步。同时他也对自己的现状有了更多深入的感慨。“孤蓬”不畏外物严酷也不炫耀自招损伤.“蓬生麻中则为奇伟务大者也”。不为环境而改变自我的高风亮节任风雨侵蚀依然顽强伫立这种逆境挺立使人昭示环境不因个人的不足而有所改变一个人就应该像孤蓬那样自立自强有着坚忍不拔顽强不屈的性格傲然独立顶天立地独当一面这正是作者所要倡导的精神.从太原风貌中提炼出诗歌精髓使人感悟良多。这首诗歌通过对于太原的描绘以及对王茂才衡的赞美体现了太原人刚毅坚强坚韧不拔顽强拼搏的品格是值得每一个人去学习和发扬光大的品格.通过对诗歌的赏析可以看出诗歌具有深刻的内涵和启示意义。
在翻译上我尽可能地保留了原诗的情感和意境，同时也尽可能地让译文易于理解。希望我的译文能够满足你的需求。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐