登录

《寿濮游击四十》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《寿濮游击四十》原文

千秋带砺中原旧,三翼戈船海戍长。

缓带诸生谈碣石,飞书一箭下扶桑。

心因捧日长悬赤,鬓为筹边欲向苍。

四十拥旄真谢掾,从今更拟郭汾阳。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是明代文学家王世贞为歌颂濮游击的功绩而写的。他运用典故、对仗、排比等手法,将濮游击的功勋描绘得淋漓尽致。

首联“千秋带砺中原旧,三翼戈船海戍长。”运用典故,赞颂濮游击是中原的守护者。这里的“千秋带砺”是形容国土的坚固,如同千百年来的砺石,不可动摇;“中原旧”则表达了中原地区的安宁和平,也是濮游击坚守的地方。而“三翼戈船”则形象地描绘了濮游击在海上戍卫的壮观景象,他如同一个无畏的战士,在海上守望着祖国的疆土。

颔联“缓带诸生谈碣石,飞书一箭下扶桑。”进一步描绘了濮游击的形象。他从容不迫地与诸生谈论碣石,这是对濮游击学识渊博的描绘;而“飞书一箭下扶桑”则表现了他的迅捷和勇猛,就像一支箭直射向太阳升起的地方,象征着他的英勇无畏和保卫国家的决心。

颈联“心因捧日长悬赤,鬓为筹边欲向苍。”表达了濮游击为了国家,不惜付出一切的决心。他把自己的心献给了国家,如同捧起太阳一般赤诚;而双鬓因筹边而斑白,表现了他不畏艰辛,为国奉献的精神。

尾联“四十拥旄真谢掾,从今更拟郭汾阳。”对濮游击的评价极高,他四十岁就拥有了像谢安一样的重权,也拥有着像郭子仪一样的为国奉献的精神。诗人期望濮游击能够像他们一样,为国家做出更大的贡献。

总的来说,这首诗通过丰富的典故、生动的描绘和深刻的情感,展示了濮游击的英勇形象和无私精神,也表达了对他的赞美和敬意。这首诗的艺术价值很高,也是王世贞文学创作的重要成果之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号