登录

《薛子熙会予淮口有赠 其二》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《薛子熙会予淮口有赠 其二》原文

自是君才拟戴逵,手搜鸡子刻新碑。

江南螭首应无限,若个堪题幼妇辞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是王世贞在淮口与薛子熙会面时所作,薛子熙是一个有才华的人,他的手艺精湛,能够雕刻出像鸡子一样精美的碑刻。他不仅自己才华横溢,还希望自己的作品能够得到人们的认可和赞赏。因此,他在江南螭首上雕刻出无限精美的碑刻,希望能够得到大家的赞赏。

“自是君才拟戴逵”一句,表达了作者对薛子熙才华的赞赏,同时也表达了作者对薛子熙的敬仰之情。“手搜鸡子刻新碑”一句,则表达了薛子熙手艺精湛,能够雕刻出像鸡子一样精美的碑刻。这两句诗都表达了作者对薛子熙的赞赏之情。

“江南螭首应无限,若个堪题幼妇辞”两句则描绘了薛子熙作品的广阔天地。薛子熙的手艺精妙绝伦,但还需要更多的机遇才能够展现自己的才华。在这里,“江南螭首”可以指江南各种祠堂和府邸上的精美石雕,“幼妇辞”则是形容文辞之美。作者以此表示薛子熙的作品还有广阔的天地可以展现自己的才华。

整首诗表达了作者对薛子熙才华的赞赏之情,同时也表达了作者对薛子熙作品的期待和祝愿。

现代文译文:

自此以后,你的才华就如同戴逵一般,用手中的刻刀去搜寻鸡子般大小的石头,雕刻出新奇的碑刻。江南螭首上雕刻的精美图案应该没有尽头,哪一个能适合题写你创作的优美辞章呢? 希望你能在江南的祠堂和府邸中展现你的才华,让更多的人了解你的作品,感受到你的才华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号