登录

《怀吴明卿 其二》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《怀吴明卿 其二》原文

遥怜李白在浔阳,纵酒狂歌秋兴长。

夜夜银河萦斗色,肯教龙剑吐风霜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

怀吴明卿 其二

明代:王世贞

遥怜李白在浔阳,纵酒狂歌秋兴长。 夜夜银河萦斗色,肯教龙剑吐风霜。

首句“遥怜李白在浔阳”李白是唐代著名的诗人,他豪放不羁,才情横溢。然而,他一生坎坷,曾因得罪唐肃宗李亨而被流放到浔阳。这里用“遥怜”二字,表达了作者对李白的同情和关怀。

次句“纵酒狂歌秋兴长”诗人描绘了李白在浔阳纵酒狂歌的情景。这里的“秋兴长”表达了李白对人生的感慨和哀怨,也表达了诗人对李白才华的赞赏。

三句“夜夜银河萦斗色”诗人用银河斗色来形容夜晚的美丽景象,表达了作者对自然美景的赞叹。这里也暗喻了李白的诗才如同璀璨的星辰,照亮了文坛的天空。

末句“肯教龙剑吐风霜”诗人用“龙剑吐风霜”来比喻李白的才华和豪情,表达了作者对李白才华的敬仰之情。这里也暗喻了李白虽然身处困境,但他的才华和豪情如同龙剑一般,必将冲破黑暗,展现出耀眼的光芒。

整首诗通过对李白的描写,表达了作者对李白才华的敬仰之情和对人生坎坷的感慨。同时,诗中也融入了对自然美景的赞美,使得整首诗意境深远,引人深思。

以上是我根据原文内容翻译的现代文译文,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号